Il y a de la joie dans un danger et du danger dans la joie.
✓ Citation copiée dans le presse-papier
Origine de la citation
Provenance non documentée · 80%
L'origine textuelle précise de cette formule n'est pas documentée dans les sources consultées, et aucune attribution sûre à un auteur, un ouvrage ou un recueil de proverbes ancien n'apparaît. (From Aubrac to the Gorges du Tarn)
Au vu des attestations retrouvées, la citation circule surtout en ligne sous la forme anglaise There is joy in danger and danger in joy ou dans sa version française, généralement présentée comme un proverbe américain, mais sans indication vérifiable de source première ni de contexte historique établi. (From Aubrac to the Gorges du Tarn)
Il est donc plus juste de signaler que son origine de source n'est pas documentée, plutôt que de lui attribuer une provenance historique certaine.
Signification & interprétation
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Toute joie intense comporte une part de danger, et ce qui réjouit peut aussi exposer à un risque.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme qu'il peut y avoir de la joie à l'intérieur d'un danger, et du danger à l'intérieur de la joie.
Explication des mots/expressions clés
▸ joie Sentiment de plaisir, d'enthousiasme ou d'élan heureux.
▸ danger Situation risquée, exposée à une menace ou à une conséquence grave.
▸ de la joie dans un danger L'expression dit qu'une situation dangereuse peut aussi procurer une excitation ou un plaisir.
▸ du danger dans la joie L'expression dit qu'un moment heureux ou exaltant peut aussi comporter un risque.
Reformulation simple
Un danger peut contenir de la joie, et une joie peut contenir du danger.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Pourquoi cette citation sur Joie touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Proverbe américain
Proverbes et dictons issus de la tradition américain.
Proverbe américain similaires
L'envie et la colère abrègent la vie.
0
0
A peine un homme naît, il commence à mourir.
0
0
La main qui fait osciller le berceau gouverne le monde.
0
0
On n'est jamais puni pour avoir fait mourir de rire.
0
0
Le monde est une caméra : souriez s'il vous plaît !
0
0
Rien ne réussit aussi bien que le succès.
0
0
Les hommes ont tout perfectionné, sauf les hommes.
0
0
Sans compagnons humains, le paradis même deviendrait un lieu d'ennui.
0
0
Un lion ne s'attrape pas avec une toile d'araignée.
0
0
N'attelle pas la charrue à l'escargot.
0
0
Citations similaires sur Joie, Émotions et Courage
Sélection thématique
L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au coeur.
1
7
La joie est en tout ; il faut savoir l'extraire.
0
0
Il n'y a en amour que les honteux qui perdent.
1
4
C'est de ta peur que j'ai peur.
0
0
Rien n'exprime mieux la joie que le silence. Si j'ai pu dire combien grand était mon bonheur, c'est qu'il était petit.
0
0
Toute vie a sa joie ; toute joie a sa loi.
0
0
Une femme pardonne tout, excepté qu’on ne veuille pas d’elle.
0
0
Amour, amour, quand tu nous tiens, on peut bien dire : Adieu prudence.
0
0
Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point.
0
0
Ce que l’esprit voit le coeur le ressent.
0
0
Partager cette citation de Proverbe américain sur Joie
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez ce proverbe américain sur joie, émotions et courage pour illustrer vos contenus.
mail.citations-plus.com/q/3019
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
21 Avril 2026